vía aérea.
Aerolíneas Argentinas y LAN tienen vuelos diarios desde Buenos Aires, Ushuaia y Bariloche hacia El Calafate, que es el aeropuerto más cercano. Desde allí se sigue por tierra a El Chaltén (hay varias frecuencias diarias de buses y también rentadoras de auto en El Calafate).

vía terrestre.
En ómnibus hay salidas diarias desde Buenos Aires hasta Río Gallegos, desde donde se puede hacer una combinación con un bus (que salen continuamente) hasta el Calafate, y luego a El Chaltén.
En auto, desde Buenos Aires por la ruta 3 hasta Río Gallegos, luego por ruta 5 (que luego empalma ruta 40) hasta El Calafate, y luego a El Chaltén por Ruta 40 desviándonos al Oeste por la ruta 23 para finalmente llegar a El Chaltén. Una opción más corta pero de ripio, es tomar la ruta 288 que sale a la altura de Piedrabuena hacia Tres Lagos, y luego tomar la ruta 23 hacia el Oeste para llega a El Chaltén (chequear previamente el estado del camino).